أخبار هولندا الآن
Aleksander Ceferin, de leider van de Europese voetbalorganisatie UEFA, wil niet de nieuwe baas van wereldvoetbalbond FIFA worden.
لا يطمح ألكسندر تشيفرين (Aleksander Ceferin)، رئيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA)، إلى أن يصبح الرئيس الجديد للاتحاد الدولي (FIFA).
Dat heeft de Sloveense bestuurder bekendgemaakt, zo meldt het Nederlandse nieuwsplatform NU.nl.
أعلن المسؤول السلوفيني عن ذلك، وفق ما ذكرته منصة الأخبار الهولندية NU.nl.
Volgende maand maart vinden de verkiezingen plaats voor de belangrijkste functie in het mondiale voetbal.
وفي شهر مارس القادم، ستُجرى الانتخابات لانتخاب أعلى مسؤول في كرة القدم العالمية.
لا طموح في الفيفا
Geen ambitie bij de FIFA
De 58-jarige Ceferin benadrukt dat hij absoluut geen interesse heeft in deze topfunctie.
وأكد تشيفرين، البالغ من العمر 58 عاماً، أنه لا يملك أي اهتمام بهذا المنصب رفيع المستوى.
Hij kiest ervoor om zijn werkzaamheden bij de Europese voetbalbond voort te zetten.
وهو يفضل الاستمرار في القيام بمهامه داخل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم.
Met deze uitspraak maakt hij een einde aan de verhalen dat hij een overstap zou overwegen.
وبهذا التصريح ينهي التكهنات التي تحدثت عن إمكانية انتقاله إلى الفيفا.
مواجهة إنفانتينو
Strijd tegen Infantino
Ondanks dat hij zelf niet meedoet, wil de UEFA-voorzitter wel dat er iets verandert.
ورغم عدم مشاركته شخصياً، إلا أن رئيس الـ UEFA يريد رؤية تغييرات في المنظمة الدولية.
Hij blijft namelijk veel druk uitoefenen op de huidige FIFA-baas Gianni Infantino.
فهو مستمر في ممارسة ضغوط شديدة على رئيس الفيفا الحالي، جياني إنفانتينو (Gianni Infantino).
Volgens Ceferin is het belangrijk dat Infantino zijn positie verlaat.
ويرى تشيفرين أنه من المهم أن يغادر إنفانتينو منصبه.
Hij verwacht dat er binnenkort een tegenkandidaat opstaat om de strijd om het voorzitterschap aan te gaan.
ويتوقع أن يتنافس مرشح آخر قريباً على رئاسة الاتحاد الدولي.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
