أخبار هولندا الآن
De veiling van het zakelijke imperium van ondernemer Hennie van der Most trekt veel aandacht in heel Nederland.
تجذب عملية المزاد العلني لإمبراطورية الأعمال التابعة لرجل الأعمال هيني فان دير موست (Hennie van der Most) اهتماماً كبيراً في جميع أنحاء هولندا.
Volgens De Stentor zijn er veel rijke kopers die interesse hebben in de bezittingen van de bekende ondernemer.
ووفق ما ذكرته De Stentor، هناك العديد من المشترين الأثرياء المهتمين بممتلكات رجل الأعمال الشهير.
Een executieveiling is een gedwongen verkoop van bezittingen wanneer iemand zijn schulden niet meer kan betalen.
والمزاد التنفيذي (executieveiling) هو بيع إجباري للممتلكات عندما لا يعود الشخص قادراً على سداد ديونه.
الهبوط بالمروحية
Landing per helikopter
De belangstelling voor deze veilingen is zo groot dat sommige potentiële kopers met een helikopter willen komen.
إن الاهتمام بهذه المزادات كبير لدرجة أن بعض المشترين المحتملين يرغبون في الحضور على متن طائرة مروحية.
Er is zelfs een officieel verzoek ingediend om met een helikopter te mogen landen op de locatie.
بل تم تقديم طلب رسمي للحصول على إذن بالهبوط بطائرة مروحية في موقع البيع.
Dit laat zien hoe graag vermogende investeerders de bezittingen willen bekijken en kopen.
ويظهر هذا مدى رغبة المستثمرين الأثرياء في معاينة الممتلكات وشراء المزاد.
مشترون من جميع أنحاء البلاد
Kopers uit het hele land
Mogelijke kopers komen uit verschillende delen van het land naar de veiling toe.
يأتي المشترون المحتملون من مختلف مناطق البلاد لحضور المزاد.
Bij een executieveiling worden de spullen vaak verkocht aan de hoogste bieder om zo geld op te halen voor de schuldeisers.
وفي المزاد التنفيذي، غالباً ما تُباع الممتلكات لأعلى مزايد وذلك لجمع الأموال لصالح الدائنين.
De komende tijd zal duidelijk worden hoeveel geld de veilingen van dit bekende imperium uiteindelijk opleveren.
وستتضح في الفترة القادمة قيمة الأموال التي ستجمعها مزادات هذه الإمبراطورية الشهيرة في النهاية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
