🇳🇱 Nederlands

Het taxibedrijf Uber krijgt een heel grote boete van de Nederlandse overheid.

العربية

تتلقى شركة سيارات الأجرة أوبر غرامة مالية ضخمة للغاية من الحكومة الهولندية.

🇳🇱 Nederlands

De straf is precies 825 miljoen euro.

العربية

تتبلغ قيمة العقوبة بالضبط 825 مليون يورو.

🇳🇱 Nederlands

Dat laat de Autoriteit Persoonsgegevens (AP) weten.

العربية

هذا ما أعلنته هيئة حماية البيانات (AP).

السبب وراء العقوبة

De reden voor de straf

🇳🇱 Nederlands

Volgens NOS heeft de toezichthouder deze maatregel genomen vanwege problemen met accounts van chauffeurs.

العربية

وفق ما ذكرته NOS، اتخذت الجهة الرقابية هذا الإجراء بسبب مشاكل تتعلق بحسابات السائقين.

🇳🇱 Nederlands

De onderneming zette profielen van werknemers automatisch op non-actief.

العربية

قامت الشركة بإيقاف الملفات الشخصية للعاملين تلقائياً.

🇳🇱 Nederlands

De chauffeurs kregen daarover vooraf geen duidelijke uitleg.

العربية

ولم يتلق السائقون أي توضيح واضح مسبق بشأن ذلك.

فترة المخالفات

De periode van de overtredingen

🇳🇱 Nederlands

Deze situatie duurde lange tijd voort.

العربية

استمر هذا الوضع لفترة طويلة.

🇳🇱 Nederlands

De AP zag deze overtredingen gebeuren in de jaren 2020 tot en met 2022.

العربية

لاحظت هيئة حماية البيانات وقوع هذه المخالفات في السنوات من 2020 حتى 2022.

🇳🇱 Nederlands

De Autoriteit Persoonsgegevens (AP) is de organisatie in Nederland die let op de privacy van burgers.

العربية

هيئة حماية البيانات (AP) هي المؤسسة في هولندا التي تحرص على خصوصية المواطنين.

النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.

المصدر: De Stentor

أخبار قد تهم العرب في هولندا