أخبار هولندا الآن
Twee personen zijn naar het politiebureau gegaan.
توجه شخصان إلى مركز الشرطة.
Zij hebben zichzelf aangegeven voor de schietpartij in Roermond.
وقاما بتسليم نفسيهما على خلفية حادث إطلاق النار في مدينة رورموند (Roermond).
Dat meldt NU.nl over de zaak.
هذا ما أفاد به موقع NU.nl بخصوص القضية.
تفاصيل الحادثة
Details van het incident
Afgelopen zondag vond er een geweldsincident plaats.
أُريِق الدماء يوم الأحد الماضي إثر حادثة عنف.
Daarbij kwam een jonge man van eenentwintig jaar om het leven.
وأسفر ذلك الحادث عن مقتل شاب يبلغ من العمر إحدى وعشرين سنة.
De politie is direct gestart met een groot onderzoek.
وبدأت الشرطة فوراً تحقيقات واسعة النطاق.
التحقيق مستمر
Het onderzoek gaat door
De recherche ondervraagt de twee verdachten nu.
يقوم المحققون حالياً باستجواب المشتبه بهما.
De autoriteiten onderzoeken hun exacte rol bij het misdrijf.
وتحقق السلطات في دورهما الدقيق في ارتكاب هذه الجريمة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
