أخبار هولندا الآن
Op een middelbare school in de buurt van Berlijn heeft donderdagmiddag een dodelijke schietpartij plaatsgevonden.
شهدت مدرسة ثانوية بالقرب من برلين عصر يوم الخميس حادث إطلاق نار مميت.
Bij het incident in het Duitse dorp Gosen-Neu Zittau kwamen twee mensen om het leven.
وأسفر الحادث الذي وقع في قرية غوسن نيو زيتو (Gosen-Neu Zittau) الألمانية عن مقتل شخصين.
Dat meldt het Nederlandse nieuwsplatform NU.nl op basis van informatie van de Duitse politie.
وأفادت منصة الأخبار الهولندية NU.nl بذلك بناءً على معلومات من الشرطة الألمانية.
القبض على المشتبه به
Aanhouding van verdachte
Kort na het schietincident heeft de politie een man van negentien jaar oud aangehouden.
وبعد وقت قصير من حادث إطلاق النار، ألقت الشرطة القبض على رجل يبلغ من العمر تسعة عشر عاماً.
De man wordt ervan verdacht dat hij de schoten op de school heeft gelost.
ويُشتبه في أن الرجل هو من أطلق النار داخل المدرسة.
تحقيقات الشرطة
Onderzoek door de politie
De politie is een groot onderzoek gestart om precies te achterhalen wat er is gebeurd.
وبدأت الشرطة تحقيقاً موسعاً لمعرفة تفاصيل ما حدث بالضبط.
Op dit moment zijn er nog geen verdere details bekendgemaakt over de achtergrond van het geweld.
وفي الوقت الحالي، لم يتم الكشف عن مزيد من التفاصيل حول خلفية هذا العنف.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
