أخبار هولندا الآن
De Amerikaanse president Donald Trump wil niet praten met Iran.
لا يرغب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في إجراء محادثات مع إيران.
Hij heeft een plan van dat land direct naar de vuilnisbak verwezen.
لقد رفض مقترحا تقدمت به تلك الدولة بشكل قاطع.
Dat meldt de krant De Stentor op basis van buitenlands nieuws.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor نقلا عن أخبار دولية.
تفاصيل الموقف الأمريكي
De plannen van de president
Teheran wilde de belangrijke Straat van Hormuz weer openmaken voor schepen.
أرادت طهران إعادة فتح مضيق هرمز الحيوي أمام السفن التجارية.
De Amerikaanse leider ziet echter niks in dit vredesvoorstel.
لكن الزعيم الأمريكي لا يرى أي فائدة في هذا العرض للسلام.
Hij houdt zijn eigen koers aan in het conflict.
وهو يصر على المضي قدما في نهجه الخاص في هذا النزاع.
ماذا بعد الانتخابات؟
Wat gebeurt er na de verkiezingen?
In november zijn er belangrijke verkiezingen in de Verenigde Staten.
تجري في شهر نوفمبر المقبل انتخابات هامة في الولايات المتحدة.
Na deze stemming wil de regering weer bommen gooien op doelen in Iran.
وبعد هذا الاستحقاق الانتخابي، تنوي الإدارة الأمريكية استئناف قصف أهداف داخل إيران.
De spanningen tussen beide landen blijven daardoor erg hoog.
وبسبب ذلك، تظل التوترات بين البلدين عند مستويات مرتفعة للغاية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
