أخبار هولندا الآن
Een tabakswinkel in Zwolle kreeg te maken met een mislukte overval.
تعرض متجر تبغ في مدينة زفولي (Zwolle) لمحاولة سطو فاشلة.
De eigenares van eenenzeventig jaar oud stond achter de toonbank tijdens het incident.
كانت صاحبة المتجر التي تبلغ من العمر إحدى وسبعين عاما خلف الطاولة وقت الحادثة.
Volgens De Stentor maakt de vrouw het naar omstandigheden goed.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor فإن المرأة في حالة جيدة نظرا للظروف.
رد فعل المالكة
Reactie van de eigenares
De ondernemer noemt de gebeurtenis erg heftig.
تصف صاحبة المشروع الحدث بأنه كان قاسيا للغاية.
Toch voelt zij vooral medelijden met de jonge dader.
مع ذلك فهي تشعر بالشفقة بشكل أساسي تجاه الجاني الشاب.
Zij vindt het treurig dat iemand op zo jonge leeftijd zulke ernstige fouten maakt.
وتري أنه من المؤسف أن يرتكب شخص في مثل هذا السن المبكر أخطاء خطيرة كهذه.
تفاصيل إضافية
Extra details
De politie startte direct een onderzoek na de melding.
بدأت الشرطة تحقيقا فوريا بعد تلقي البلاغ.
Er is tot nu toe geen verdachte aangehouden door de agenten.
لم يتم القبض على أي مشتبه به من قبل العناصر حتى الآن.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
