أخبار هولندا الآن
Dertien scholen in Nederland hoeven een grote boete niet te betalen.
لن تضطر ثلاث عشرة مدرسة في هولندا إلى دفع غرامة مالية كبيرة.
De onderwijsinspectie kon niet bewijzen dat deze scholen fouten hebben gemaakt.
لم تستطع تفتيشية التعليم (Onderwijsinspectie) إثبات ارتكاب هذه المدارس لأخطاء.
Dat blijkt uit een recent bericht van NU.nl over deze zaak.
هذا ما يتبين من تقرير حديث نشرته منصة NU.nl بشأن هذه القضية.
التفاصيل والأدلة
Details en bewijs
De scholen kregen de straf omdat ze leerlingen verkeerd zouden informeren.
تلقت المدارس العقوبة بدعوى أنها قدمت معلومات خاطئة للطلاب.
Het ging om onduidelijkheid over het officiële diploma van de opleidingen.
تعلق الأمر بوجود غموض حول الشهادة الرسمية الخاصة بالبرامج التعليمية.
Volgens de inspectie ontbrak er echter hard bewijs voor deze beschuldiging.
ولكن وفقاً للتفتيشية، كانت الأدلة الدامغة على هذه التهمة غير متوفرة.
القرار النهائي
Het besluit
Hierdoor zijn alle geldboetes voor de dertien onderwijsinstellingen geschrapt.
نتيجة لذلك، تم إلغاء جميع الغرامات المالية المفروضة على المؤسسات التعليمية الثلاث عشرة.
De scholen hoeven dus geen geld meer over te maken.
وبالتالي، لم تعد المدارس بحاجة إلى تحويل أي أموال.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
