أخبار هولندا الآن
De Nederlandse autoriteiten hebben in de afgelopen maanden een grote lading hout in beslag genomen.
صادرت السلطات الهولندية كمية كبيرة من الخشب خلال الأشهر القليلة الماضية.
Het gaat om driehonderdvijfenzeventig ton tropisch hardhout uit Gabon.
ويتعلق الأمر بثلاثمائة وخمسة وسبعين طناً من الخشب الاستوائي القاسي القادم من الغابون (Gabon).
Dat meldt de Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit.
جاء ذلك وفق ما ذكرته هيئة الغذاء和البضائع الهولندية NVWA.
غياب الوثائق القانونية
Geen bewijs van legale kap
Het hout is afkomstig van een importeur die gespecialiseerd is in hardhout.
الخشب مستورد من قبل شركة متخصصة في تجارة الأخشاب القاسية.
Volgens de inspectie kan het bedrijf geen papieren laten zien.
ووفقاً لجهاز التفتيش، لا تستطيع الشركة إبراز الأوراق الرسمية المطلوبة.
Daardoor is niet duidelijk of de bomen op een legale manier zijn gekapt.
وبسبب ذلك، ليس من الواضح ما إذا كانت الأشجار قد قُطعت بطريقة قانونية أم لا.
التحقيق مستمر
Het onderzoek gaat door
De controleurs onderzoeken de zaak verder om de herkomst van het hout te achterhalen.
يقوم المفتشون بالتحقيق في القضية بشكل أكبر لمعرفة مصدر الخشب بدقة.
De importeur mag de in beslag genomen partij voorlopig niet verkopen.
لا يُسمح للشركة المستوردة ببيع الكمية التي تم التحفظ عليها في الوقت الحالي.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
