أخبار هولندا الآن
De wereldberoemde zanger Tom Jones is ontzettend boos op de leiding van de Britse televisiezender ITV.
يشعر المغني العالمي الشهير توم جونز (Tom Jones) بغضب شديد تجاه إدارة القناة التلفزيونية البريطانية ITV (ITV).
Hij beweert namelijk dat hij gedwongen wordt om te vertrekken als jurylid bij het bekende televisieprogramma The Voice UK.
حيث يدعي أنه أُجبر على المغادرة كعضو في لجنة تحكيم البرنامج التلفزيوني الشهير "ذا فويس يو كيه" (The Voice UK).
Dit opmerkelijke nieuws over de bekende artiest werd naar buiten gebracht door de Nederlandse krant De Stentor.
وقد نشرت صحيفة "دي ستينتور" (De Stentor) الهولندية هذه الأخبار المثيرة للاهتمام حول الفنان الشهير.
دور أصغر بكثير
Een veel kleinere rol
De zanger komt oorspronkelijk uit Wales en heeft op 86-jarige leeftijd nog altijd een zeer actieve carrière in de muziek.
ينحدر المغني في الأصل من ويلز، ولا يزال يتمتع بمسيرة موسيقية نشطة للغاية حتى في سن السادسة والثمانين.
Volgens Jones wil de zender hem in het aankomende vijftiende seizoen van de talentenjacht een veel kleinere rol geven dan voorheen.
ووفقاً لجونز، فإن القناة تريد منحه دوراً أصغر بكثير مما كان عليه في السابق خلال الموسم الخامس عشر القادم من برنامج المواهب.
Dit besluit van de programmamakers heeft geleid tot grote teleurstelling en frustratie bij de ervaren zanger.
وقد أدى هذا القرار من جانب صناع البرنامج إلى خيبة أمل وإحباط كبيرين لدى المغني المخضرم.
الاستياء على وسائل التواصل الاجتماعي
Onvrede op sociale media
Jones koos ervoor om zijn onvrede over deze situatie openlijk te delen met zijn fans op het platform Instagram.
واختار جونز مشاركة استيائه من هذا الوضع علناً مع معجبيه على منصة إنستغرام (Instagram).
Hij schreef in een persoonlijk bericht dat hij absoluut niet blij is met de manier waarop hij nu behandeld wordt.
وكتب في منشور شخصي أنه ليس سعيداً على الإطلاق بالطريقة التي يتم التعامل بها معه الآن.
Ook liet hij weten dat het in zijn ogen nooit een goed moment is om iemand te ontslaan die zijn werk nog goed doet.
كما أوضح أنه من وجهة نظره لا يوجد وقت مناسب أبداً لإنهاء خدمات شخص ما زال يؤدي عمله على أكمل وجه.
العمر في مكان العمل
Ouderdom op de werkvloer
De zanger vindt dat zijn hoge leeftijd geen rol mag spelen bij de beslissing om zijn contract te veranderen.
ويرى المغني أن تقدمه في السن لا ينبغي أن يلعب دوراً في قرار تغيير عقده.
Hij is van mening dat kwaliteit en ervaring belangrijker moeten zijn dan hoe oud een artiest op papier is.
وهو يعتقد أن الجودة والخبرة يجب أن تكونا أكثر أهمية من عمر الفنان على الورق.
Veel van zijn trouwe volgers hebben inmiddels gereageerd en steunen de zanger in zijn strijd tegen de omroep.
وقد تفاعل العديد من متابعيه المخلصين بالفعل معربين عن دعمهم للمغني في معركته ضد هيئة الإذاعة.
مستقبل البرنامج
De toekomst van de show
Het is voor de fans van The Voice UK nog erg onduidelijk wie de plek van Tom Jones zal innemen in de rode stoel.
ولا يزال من غير الواضح بتاتاً لمعجبي برنامج "ذا فويس يو كيه" من سيحل محل توم جونز في الكرسي الأحمر الشهير.
De zender ITV heeft tot nu toe nog geen officiële reactie gegeven op de boze uitspraken van de bekende artiest.
ولم تصدر قناة ITV حتى الآن أي رد رسمي على التصريحات الغاضبة للفنان الشهير.
Veel televisiekijkers in Groot-Brittannië hopen in ieder geval dat er snel een oplossing komt voor dit conflict.
ويأمل العديد من مشاهدي التلفزيون في بريطانيا على أي حال في التوصل إلى حل سريع لهذا الخلاف.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
