أخبار هولندا الآن
De Nederlandse inlichtingendiensten zetten steeds vaker kunstmatige intelligentie in.
تستخدم وكالات الاستخبارات الهولندية الذكاء الاصطناعي بشكل متزايد.
De toezichthouder CTIVD waarschuwt echter voor te weinig regels.
إلا أن هيئة الرقابة CTIVD تحذر من وجود قواعد غير كافية.
Dat blijkt uit een nieuw rapport over de diensten AIVD en MIVD.
ويتبين ذلك من تقرير جديد حول جهازي الاستخبارات AIVD و MIVD.
خطر الفوضى وغياب الرقابة المركزية
Risico op onduidelijkheid door gebrek aan centraal overzicht
De diensten bouwen de slimme software vaak zelf om tekst te vertalen of data te analyseren.
غالباً ما تقوم الأجهزة ببناء البرمجيات الذكية بنفسها من أجل ترجمة النصوص أو تحليل البيانات.
Er bestaat volgens de toezichthouder geen centraal overzicht van deze systemen.
وفقاً لهيئة الرقابة، لا يوجد سجل مركزي لهذه الأنظمة.
Hierdoor hangt de controle af van de beslissing van een enkele medewerker.
وبسبب ذلك، تعتمد الرقابة على قرار موظف واحد.
مخاوف بشأن القوانين الجديدة
Zorgen over nieuwe wetgeving en uitbreiding
De overheid wil de bevoegdheden van de geheime diensten juist vergroten vanwege buitenlandse dreigingen.
تريد الحكومة في الواقع توسيع صلاحيات الأجهزة السرية بسبب التهديدات الخارجية.
Daarbij krijgen de diensten ook meer ruimte om slimme technologie te gebruiken.
وفي هذا السياق، ستحصل الأجهزة أيضاً على مساحة أكبر لاستخدام التكنولوجيا الذكية.
De CTIVD vindt dat de balans in de voorgestelde wet ontbreekt.
وترى CTIVD أن التوازن مفقود في القانون المقترح.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NOS، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NOS. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NOS
