أخبار هولندا الآن
De voormalige Nederlandse politicus Tara Singh-Varma is op achtَenzestigjarige leeftijd overleden.
توفيت السياسية الهولندية السابقة تارا سينغ فارما عن عمر يناهز الثامنة والسبعين.
Dit nieuws werd maandag bekendgemaakt door de organisatie PRO.
تم إعلان هذا الخبر يوم الاثنين من قبل منظمة PRO.
Zij werd in het verleden bekend door een groot schandaal in de Tweede Kamer.
لقد اشتهرت في الماضي بسبب فضيحة كبرى في مجلس النواب الهولندي (Tweede Kamer).
الفضيحة الشهيرة في عام 2001
Het grote schandaal in het jaar 2001
In het jaar 2001 vertrok zij plotseling uit de politiek.
في عام 2001، غادرتهي السياسة بشكل مفاجئ.
Zij vertelde toen dat ze heel erg ziek was en niet lang meer te leven had.
قالت حينها أنها كانت مريضة للغاية ولم يتبق لها الكثير من الوقت للعيش.
Volgens NU.nl bleek het verhaal over haar ernstige ziekte later niet waar te zijn.
وفق ما ذكرته NU.nl، تبين لاحقاً أن القصة المتعلقة بمرضها الخطير لم تكن صحيحة.
ردود الفعل والتبعات
Reacties en gevolgen
Haar valse verhalen over haar gezondheid zorgden destijds voor veel opschudding in het land.
قصصها الكاذبة حول صحتها أثارت ضجة كبيرة في البلاد في ذلك الوقت.
Veel mensen waren boos en teleurgesteld over haar gedrag.
شعر الكثير من الناس بالغضب وخيبة الأمل بسبب تصرفاتها.
Nu is zij op vurens- en tachtigjarige leeftijd gestorven.
الآن، توفيت عن عمر يناهز الثامنة والسبعين.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
