أخبار هولندا الآن
De bekende Sloveense wielrenner Tadej Pogacar rijdt dit jaar geen wedstrijden meer.
لن يخوض دراج السباقات السلوفيني الشهير تادي بوغاتشار (Tadej Pogacar) أي سباقات أخرى هذا العام.
Dat betekent dat hij zijn wereldtitel niet kan verdedigen in de komende races.
ويعني ذلك أنه لن يتمكن من الدفاع عن لقبه في بطولة العالم خلال السباقات القادمة.
Zaterdag maakte zijn wielerploeg UAE Team Emirates-XRG dit nieuws bekend.
وأعلن فريقه لسباقات الدراجات، فريق الإمارات (UAE Team Emirates-XRG)، هذا الخبر يوم السبت.
سبب فترة الراحة
Oorzaak van de rustperiode
Het besluit volgt op een ernstige valpartij van de renner in de ronde van Spanje.
ويأتي هذا القرار بعد تعرض الدراج لحادث سقوط جسيم في طواف إسبانيا (Vuelta a España).
Volgens krant De Stentor gebeurde dat ongeluk vorige week en liep Pogacar meerdere blessures op.
ووفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، فقد وقع ذلك الحادث في الأسبوع الماضي وأصيب بوغاتشار بجروح متعددة.
Door deze verwondingen moet hij nu een lange rustperiode nemen om te herstellen.
وبسبب هذه الإصابات، يتوجب عليه الآن أخذ فترة راحة طويلة للتعافي.
تمديد العقد
Contractverlenging
Ondanks het vervelende nieuws over zijn blessures is er ook een positief bericht voor de Sloveen.
ورغم الأنباء المؤسفة حول إصاباته، إلا أن هناك خبرًا إيجابيًا أيضاً للدراج السلوفيني.
Pogacar heeft namelijk zijn contract bij de ploeg verlengd voor de komende jaren.
فقد قام بوغاتشار بتمديد عقده مع الفريق للسنوات القادمة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
