أخبار هولندا الآن
De keeper van voetbalclub Telstar stond kort na een trieste gebeurtenis weer op het veld.
وقف حارس مرمى نادي تيلستار (Telstar) لكرة القدم على أرض الملعب مرة أخرى بعد وقت قصير من حدث محزن.
Ronald Koeman jr. verloor onlangs zijn moeder Bartina.
فقد رونالد كومان جونيور (Ronald Koeman jr.) والدته بارتينا (Bartina) مؤخراً.
Ondanks dit zware verlies verdedigde hij het doel tijdens de uitwedstrijd tegen AZ.
على الرغم من هذه الخسارة الثقيلة، فقد حرس مرمى فريقه خلال مباراة خارج أرضه ضد نادي إيه زد (AZ).
مباراة مؤثرة
Een emotionele wedstrijd
Volgens NU.nl zorgde deze situatie voor een zeer gevoelige sfeer in het stadion.
وفق ما ذكرته NU.nl، أدت هذه الحالة إلى خلق أجواء حساسة للغاية داخل الملعب.
De hele club beleefde een moeilijke week voorafgaand aan dit duel.
عاش النادي بأكمله أسبوعاً صعباً قبل هذه المواجهة.
Spelers, staf en supporters leefden intens mee met de doelman.
تعاطف اللاعبون والجهاز الفني والمشجعون بشدة مع حارس المرمى.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
