أخبار هولندا الآن
De politie in Spanje heeft begin september een schokkende ontdekking gedaan.
قامت الشرطة في إسبانيا باكتشاف صادم في أوائل شهر سبتمبر.
Agenten vonden een speciale ruimte die werd gebruikt voor marteling.
عثر العناصر على غرفة خاصة كانت تستخدم لأعمال التعذيب.
In dit gebouw werden twee gewonde en naakte mannen vastgehouden.
وفي داخل هذا المبنى، كان يتم احتجاز رجلين مصابين وعارين.
التدخل السريع وأنقاذ الأرواح
Snelle ingreep en redding
Volgens NU.nl heeft het snelle optreden van de agenten mogelijk erger voorkomen.
وفق ما ذكرته NU.nl، فإن التدخل السريع للعناصر ربما منع وقوع ما هو أسوأ.
De autoriteiten denken dat de slachtoffers anders hadden kunnen sterven.
تعتقد السلطات أن الضحايا كان من الممكن أن يلقوا حتفهم لولا ذلك.
Beide mannen kregen direct medische hulp na তাদের bevrijding.
تلقى الرجلان الرعاية الطبية الفورية بعد تحريرهما.
القبض على المشتبه بهم
Aanhoudingen verricht
Tijdens deze operatie zijn in totaal zeven personen opgepakt.
خلال هذه العملية، تم توقيف سبعة أشخاص إجمالاً.
Alle verdachten komen uit Servië.
جميع المشتبه بهم ينحدرون من صربيا.
Het onderzoek naar de achtergrond van deze ontvoering loopt nog.
التحقيق في خلفية عملية الاختطاف هذه لا يزال مستمراً.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
