أخبار هولندا الآن
Voor het stadhuis in Kampen heeft ruim een maand lang een oude snackwagen gestaan.
أمام مبنى بلدية مدينة كامبن (Kampen)، توقفت مقطورة وجبات سريعة قديمة لأكثر من شهر.
In het voertuig lagen ten minste zestien gasflessen, zo meldt nieuwssite De Stentor.
وكان يوجد داخل المركبة 16 أسطوانة غاز على الأقل، وفق ما ذكرته شبكة De Stentor الإخبارية.
Volgens een deskundige zorgde deze situatie voor een groot veiligheidsrisico.
وبحسب أحد الخبراء، تشكل هذه الحالة خطراً كبيراً على السلامة العامة.
دور البلدية
De rol van de gemeente
Het opvallende aan dit verhaal is dat de gemeente Kampen de wagen er zelf heeft neergezet.
واللافت في هذه القصة هو أن بلدية كامبن هي التي وضعت المقطورة هناك بنفسها.
De snackwagen was open en stond zonder toezicht op het plein voor het stadhuis.
وكانت مقطورة الوجبات السريعة مفتوحة ومتروكة دون مراقبة في الساحة الواقعة أمام مبنى البلدية.
Gasflessen in de openlucht kunnen bij warm weer of vernieling erg gevaarlijk zijn.
ويمكن أن تكون أسطوانات الغاز في الهواء الطلق خطيرة للغاية في الطقس الحار أو في حال التعرض للتخريب.
إزالة المقطورة
Opruimen van de wagen
Gemeenten in Nederland waarschuwen inwoners normaal gesproken snel voor onveilige situaties met gas.
وتحذر البلديات في هولندا عادة السكان بسرعة من الأوضاع غير الآمنة المتعلقة بالغاز.
In Kampen stonden de flessen met gas echter wekenlang in de openbare ruimte.
ولكن في كامبن، ظلت أسطوانات الغاز متوقفة لأسابيع في الأماكن العامة.
De gevaarlijke wagen is inmiddels weggehaald bij het gemeentehuis.
وقد تم في هذه الأثناء إزالة المقطورة الخطيرة من أمام مبنى البلدية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
