أخبار هولندا الآن
De voetballer Nick Viergever heeft gescoord in de wedstrijd tegen sc Heerenveen.
سجل لاعب كرة القدم نيك فيرجيفير (Nick Viergever) هدفاً في المباراة ضد نادي هيرينفين (sc Heerenveen).
De wedstrijd eindigde in een overwinning van 0-2.
وانتهت المباراة بفوز فريقه بنتيجة هدفين مقابل لا شيء.
Zowel zijn zoontje als de verzorger van het team hadden van tevoren al voorspeld dat hij zou scoren.
وكان كل من إبنه الصغير ومسؤول العلاج الطبيعي بالفريق قد توقعا مسبقاً أنه سيسجل هدفاً.
تحقق التوقع
Voorspelling kwam uit
Volgens De Stentor vertelde zijn zoon op zaterdagochtend al dat zijn vader een doelpunt zou maken.
ووفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، قال إبنه صباح يوم السبت إن والده سيسجل هدفاً في اللقاء.
Vlak voor de aftrap zei ook de verzorger van de club hetzelfde tegen de speler.
وقبل انطلاق المباراة مباشرة، أكد مسؤول العلاج الطبيعي في النادي لللاعب نفس التوقع.
Na zijn doelpunt rende Viergever direct naar deze verzorger om het succes samen te vieren.
وبعد تسجيله الهدف، ركض فيرجيفير مباشرة نحو مسؤول العلاج احتفالاً بهذا النجاح المشترك.
احتفال بدون شقلبة
Geen koprol op het veld
Veel fans vroegen zich af of de voetballer zijn doelpunt zou vieren met een koprol op het gras.
وتساءل العديد من المشجعين عما إذا كان اللاعب سيعبر عن فرحته بالهدف عن طريق القيام بشقلبة على العشب.
Viergever besloot uiteindelijk om dat niet te doen tijdens de wedstrijd.
لكن فيرجيفير قرر في النهاية عدم القيام بذلك أثناء المباراة.
Thuis hopen zijn gezinsleden wellicht dat hij alsnog een koprol laat zien.
وفي المنزل، ربما يأمل أفراد عائلته أن يقدم لهم تلك الشقلبة لاحقاً.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
