أخبار هولندا الآن
Het bekende muziekfestival Lowlands in Biddinghuizen is in de loop der jaren veranderd.
تغير مهرجان لوولاندز (Lowlands) الموسيقي الشهير في بيدينغهويزن (Biddinghuizen) على مر السنين.
De prijzen voor toegangskaartjes blijven stijgen, waardoor er steeds meer welgestelde bezoekers komen.
تستمر أسعار تذاكر الدخول في الارتفاع، مما يجذب المزيد من الزوار الميسورين.
Volgens de krant De Stentor maken sommige bezoekers zich zorgen over de sfeer op het festivalterrein.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، يشعر بعض الزوار بالقلق بشأن الأجواء في موقع المهرجان.
تغير الأجواء في الموقع
Veranderde sfeer op het terrein
Sinds 1993 staat Lowlands bekend om zijn eenvoudige en soms primitieve campingleven.
منذ عام 1993، يُعرف مهرجان لوولاندز بحياة التخييم البسيطة والتي تكون أحياناً بدائية.
Bezoekers sliepen vaak in kleine tenten en moesten omgaan met modder en eenvoudige voorzieningen.
كان الزوار ينامون غالباً في خيام صغيرة ويتعاملون مع الوحل والمرافق البسيطة.
Tegenwoordig kiezen steeds meer mensen voor meer luxe en comfort tijdens het evenement.
في الوقت الحالي، يختار المزيد من الأشخاص المزيد من الفخامة والراحة أثناء هذا الحدث.
Dat verandert de karakteristieke cultuur die het festival jarenlang zo uniek maakte.
وهذا يغير الثقافة المميزة التي جعلت المهرجان فريداً جداً لسنوات عديدة.
بحث أجراه صحفيون
Onderzoek door journalisten
Twee journalisten gingen vierentwintig uur naar het festival om de situatie zelf te bekijken.
توجهت صحفيتان لمدة 24 ساعة إلى المهرجان لملاحظة الوضع بنفسيهما.
Ze spraken met bezoekers over de hogere kosten en de verandering van het publiek.
وتحدثتا مع الزوار حول التكاليف الأعلى وتغير طبيعة الجمهور.
Hoewel veel mensen nog steeds van het feest genieten, vinden sommigen de nieuwe sfeer jammer.
على الرغم من أن العديد من الأشخاص لا يزالون يستمتعون بالحفل، فإن البعض يجد الأجواء الجديدة مؤسفة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
