أخبار هولندا الآن
De lokale fractie van Forum voor Democratie in Apeldoorn is kleiner geworden.
تقلص حجم كتيبة حزب المنتدى من أجل الديمقراطية (Forum voor Democratie) المحلي في أبلدورن (Apeldoorn).
Het politieke partij houdt nu twee zetels over in de gemeenteraad.
بات الحزب السياسي يحتفظ بمقعدين فقط في المجلس البلدي.
Eerst had de partij daar nog drie zetels.
في السابق كان الحزب يمتلك ثلاثة مقاعد هناك.
الخروج كعضو مستقل
Verder als onafhankelijk lid
Raadslid Margreet de Wolff stapt uit de partij.
تغادر عضوة المجلس مارغريت دي وولف (Margreet de Wolff) الحزب.
Zij zet haar werk in de politiek voort als een onafhankelijk raadslid.
وهي تواصل عملها في السياسة بصفتها عضوة مستقلة في المجلس.
Volgens de regionale krant De Stentor gebeurt dit na een openlijke ruzie.
وفق ما ذكرته صحيفة دي ستينتور (De Stentor) الإقليمية، فإن هذا يحدث بعد خلاف علني.
تبعات التغيير السياسي
Gevolgen van de politieke verandering
De vertrekkende politica moet nog wel enkele praktische hindernissen overwinnen.
يتعين على السياسية المغادرة تجاوز بعض العقبات العملية.
De gemeente Apeldoorn regelt de lokale besluiten in de raad.
تقوم بلدية أبلدورن بتنظيم القرارات المحلية في المجلس.
Daardoor verandert de machtsverhouding binnen de lokale politiek een beetje.
وبسبب ذلك تتغير موازين القوى داخل السياسة المحلية قليلاً.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
