أخبار هولندا الآن
Het bekende en populaire satirische televisieprogramma Promenade komt dit najaar weer terug op de Nederlandse televisie.
يعود البرنامج التلفزيوني الساخر والشهير "بروميناده" (Promenade) مجدداً إلى شاشات التلفزيون الهولندي في خريف هذا العام.
De omroep NTR en de bekende programmamaker Diederik Ebbinge werken op dit moment al hard aan de voorbereiding van een nieuw seizoen.
وتعمل هيئة البث "إن تي آر" (NTR) وصانع البرامج الشهير ديديريك إبينجه (Diederik Ebbinge) حالياً بجد على التحضير لموسم جديد.
Dit vrolijke nieuws voor televisiekijkers werd deze week bekendgemaakt door de regionale krant De Stentor.
وقد أعلنت الصحيفة الإقليمية "دي ستينتور" (De Stentor) هذا الأسبوع عن هذا الخبر السار لمشاهدي التلفزيون.
عنوان وتركيز جديدان
Een nieuwe titel en focus
Het komende seizoen van het programma krijgt een iets andere naam en zal Promemedia gaan heten.
سيحمل الموسم القادم من البرنامج اسماً مختلفاً قليلاً، حيث سيطلق عليه "بروميميديا" (Promemedia).
In deze show bespreken de acteurs op een grappige en kritische manier het nieuws en de Nederlandse televisiewereld.
ويناقش الممثلون في هذا العرض الأخبار وعالم التلفزيون الهولندي بطريقة فكاهية وناقدة.
Ze leveren vaak scherpe kritiek op bekende presentatoren en op populaire programma's die dagelijks op de buis te zien zijn.
وغالباً ما يوجهون انتقادات لاذعة لمقدمي البرامج المشهورين وللبرامج الشعبية التي تُعرض يومياً على الشاشة.
NTR is een publieke omroep in Nederland die veel educatieve, culturele en informatieve programma's maakt voor een breed publiek.
وتجدر الإشارة إلى أن NTR هي هيئة بث عامة في هولندا تنتج العديد من البرامج التعليمية والثقافية والإخبارية لجمهور واسع.
نجاحات من الماضي
Succes uit het verleden
De eerdere seizoenen van deze satirische show waren een groot succes en erg populair bij het Nederlandse publiek.
لقد حققت المواسم السابقة من هذا العرض الساخر نجاحاً كبيراً وشعبية واسعة لدى الجمهور الهولندي.
Kijkers hielden erg van de manier waarop het programma de spot dreef met serieuze talkshows en bekende gasten.
وقد أحب المشاهدون كثيراً الطريقة التي كان يسخر بها البرنامج من البرامج الحوارية الجادة والضيوف المشاهير.
De grappige scènes zorgden vaak voor veel reacties en levendige discussies op verschillende sociale media na elke uitzending.
وغالباً ما كانت المشاهد الكوميدية تثير الكثير من ردود الفعل والنقاشات الحيوية على مختلف منصات التواصل الاجتماعي بعد كل حلقة.
الوجوه المألوفة
De bekende gezichten
De omroep heeft officieel bevestigd dat alle vaste acteurs weer te zien zullen zijn in de nieuwe afleveringen van de serie.
وأكدت هيئة البث رسمياً أن جميع الممثلين الأساسيين سيظهرون مجدداً في الحلقات الجديدة من السلسلة.
Naast presentator Diederik Ebbinge spelen dus ook de andere vertrouwde komieken weer hun bekende rol in het programma.
وإلى جانب المقدم ديديريك إبينجه، سيؤدي الكوميديون الآخرون المعتادون أدوارهم الشهيرة في البرنامج مجدداً.
Het is op dit moment nog niet precies bekend vanaf welke datum het nieuwe seizoen op televisie te zien zal zijn.
ولم يُعرف بدقة حتى الآن التاريخ الذي سيبدأ فيه عرض الموسم الجديد على شاشات التلفزيون.
Veel liefhebbers van scherpe humor kijken in ieder geval nu al erg uit naar de start van deze nieuwe reeks.
وعلى أي حال، فإن العديد من محبي الكوميديا اللاذعة يتطلعون بشوق من الآن إلى انطلاق هذه السلسلة الجديدة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
