أخبار هولندا الآن
Het bekende boek De Eetclub van de Nederlandse schrijfster Saskia Noort krijgt een nieuw leven als serie op Netflix.
تحظى الرواية الشهيرة "نادي العشاء" (De Eetclub) للكاتبة الهولندية ساسكيا نورت بحياة جديدة كمسلسل على منصة نتفليكس (Netflix).
De bekende streamingdienst heeft van het verhaal een spannende reeks van zeven afleveringen gemaakt.
وقد حولت خدمة البث الشهيرة القصة إلى سلسلة تشويق مكونة من سبع حلقات.
Het boek was eerder al een groot succes in de boekhandels en werd in 2009 ook verfilmd.
وكان الكتاب قد حقق سابقاً نجاحاً كبيراً في المكتبات، كما حُوِّل إلى فيلم سينمائي في عام 2009.
واحدة من أكثر الكاتبات نجاحاً
Een van de meest succesvolle auteurs
De 59-jarige Saskia Noort hoort tot de meest verfilmde schrijvers van het land, zo meldt krant De Stentor.
تنتمي ساسكيا نورت البالغة من العمر 59 عاماً إلى قائمة أكثر الكُتّاب الذين حُوّلت أعمالهم إلى أفلام ومسلسلات في البلاد، وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor.
Veel van haar boeken gaan over geheimen en spanningen tussen mensen.
وتتناول العديد من كتبها الأسرار والتوترات بين البشر.
Haar verhalen trekken al jarenlang veel lezers en kijkers in Nederland.
وتجذب قصصها منذ سنوات طويلة العديد من القراء والمشاهدين في هولندا.
رؤية حول روايات التشويق النفسي
Kijk op psychologische thrillers
Noort praat in de media graag over haar werk en over de rol van vrouwelijke auteurs.
تحب نورت الحديث في وسائل الإعلام عن عملها وعن دور الكاتبات النساء.
Volgens haar zijn vrouwen erg goed in het schrijven van psychologische thrillers.
وتؤكد أن النساء بارعات جداً في كتابة روايات التشويق النفسي.
Ze legt uit dat vrouwen vaak beter kijken en luisteren naar hun omgeving.
وتوضح أن النساء غالباً ما يلاحظن ويستمعن بشكل أفضل إلى بيئتهن المحيطة.
Hierdoor kunnen zij de gevoelens en gedachten van de personages heel precies beschrijven.
وبفضل ذلك، يمكنهن وصف مشاعر وأفكار الشخصيات بدقة عالية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
