أخبار هولندا الآن
De buurlanden van Oekraïne merken dat de oorlog inmiddels heel dichtbij komt.
تشعر الدول المجاورة لأوكرانيا بأن الحرب باتت تقترب بشدة.
In het luchtruim verschijnen steeds vaker drones die vermoedelijk uit Rusland komen.
تظهر في المجال الجوي مراراً طائرات مسيرة يُعتقد أنها قادمة من روسيا.
Dit melder de Nederlandse nieuwsdienst NU.nl op basis van recente berichten uit de grensregio's.
هذا ما ذكرته الإخبارية الهولندية NU.nl استناداً إلى تقارير حديثة من المناطق الحدودية.
المزيد من الحوادث في شمال أوروبا
Meer incidenten in Noord-Europa
Niet alleen landen direct aan de grens maken zich zorgen over de situatie.
لا تقلق الدول الواقعة على الحدود مباشرة وحدها بشأن هذا الوضع.
Ook Finland en de Baltische staten spreken over extra incidenten in hun eigen grensgebied.
تتحدث فنلندا ودول البلطيق أيضاً عن حوادث إضافية في مناطقها الحدودية.
De autoriteiten in deze landen houden de situatie scherp in de gaten.
تراقب السلطات في هذه الدول الوضع عن كثب.
الهجمات الهجينة تهدد أوروبا
Hybride aanvallen bedreigen Europa
Verschillende lidstaten van de NAVO hebben bovendien te maken met hybride aanvallen.
علاوة على ذلك، تواجه عدة دول أعضاء في حلف الناتو هجمات هجينة.
Het gaat hierbij om verschillende vormen van ontwrichting en sabotage.
يتعلق الأمر هنا بأشكال مختلفة من التعطيل والتخريب.
Moskou probeert op deze manier de stabiliteit in Europa te verstoren.
تحاول موسكو بهذه الطريقة زعزعة الاستقرار في أوروبا.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
