أخبار هولندا الآن
Het bekende televisieprogramma RuPaul’s Drag Race UK stopt na het achtste seizoen.
سينتهي عرض البرنامج التلفزيوني الشهير "رو بولز دراج ريس" في المملكة المتحدة (RuPaul’s Drag Race UK) بعد موسمه الثامن.
Dat meldt de Nederlandse krant De Stentor.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor الهولندية.
De Britse publieke omroep BBC heeft besloten om de show niet meer te verlengen.
وقد قررت هيئة الإذاعة العامة البريطانية (BBC) عدم تجديد البرنامج لمواسم جديدة.
ضغوط مالية كبيرة
Grote financiële druk
De beslissing is genomen vanwege grote financiële problemen bij de omroep.
وجاء هذا القرار بسبب المشاكل المالية الكبيرة التي تواجهها هيئة الإذاعة.
De leiding van de BBC moet de komende jaren veel geld besparen.
وتتجه إدارة BBC إلى توفير مبالغ مالية ضخمة خلال السنوات القادمة.
Het doel is om in totaal 500 miljoen pond te bezuinigen.
ويهدف القرار إلى تقليص النفقات بمقدار 500 مليون جنيه إسترليني إجمالاً.
قرارات صعبة للإنقاذ
Moeilijke keuzes voor de toekomst
De directeur van de Britse omroep zei eerder dat bezuinigingen nodig zijn.
وكان مدير الهيئة البريطانية قد صرح سابقاً بأن خفض النفقات أصبح أمراً ضرورياً.
Volgens de omroep moeten er nu harde keuzes worden gemaakt om geld te besparen.
وبحسب الهيئة، يتطلب هذا الوضع اتخاذ قرارات حاسمة وصعبة لتوفير المال.
RuPaul's Drag Race is een wereldwijd bekende talentenjacht voor dragqueens.
ويُعتبر برنامج "رو بولز دراج ريس" مسابقة مواهب عالمية معروفة لفناني الدراج.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
