أخبار هولندا الآن
De regering van de Italiaanse premier Giorgia Meloni heeft een bijzonder record bereikt.
حققت حكومة رئيسة الوزراء الإيطالية جورجيا ميلوني (Giorgia Meloni) رقماً قياسياً مميزاً.
Het kabinet is op vrijdag precies 1.413 dagen aan de macht, zo meldt NU.nl.
وتكون هذه الحكومة يوم الجمعة قد أمضت في السلطة 1413 يوماً بالضبط، وفق ما ذكرته NU.nl.
Daarmee is deze ploeg de langst zittende regering van Italië sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog.
وبذلك يصبح هذا الفريق الوزاري أطول الحكومات بقاءً في السلطة في إيطاليا منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.
محطة سياسية بارزة
Een politieke mijlpaal
Sinds de Tweede Wereldoorlog heeft geen enkele andere Italiaanse regering het zo lang volgehouden.
فمنذ الحرب العالمية الثانية، لم تتمكن أي حكومة إيطالية أخرى من الاستمرار في الحكم لهذه المدة الطويلة.
Italiaanse regeringen wisselen elkaar in de moderne geschiedenis juist heel vaak en snel af.
علماً بأن الحكومات الإيطالية غالباً ما كانت تتعاقب وتتغير بسرعة كبيرة في التاريخ الحديث.
Het kabinet van Meloni vestigt met deze lange periode dus een unieke prestatie in de naoorlogse geschiedenis.
ولذلك تحقق حكومة ميلوني بهذه الفترة الطويلة إنجازاً فريداً في تاريخ البلاد لما بعد الحرب.
رد فعل ميلوني
De reactie van Meloni
De premier reageerde zelf op het behalen van deze opvallende mijlpaal.
وعلقت رئيسة الوزراء بنفسها على تحقيق هذه المحطة البارزة.
Meloni liet weten dat zij dankbaar is voor het bereiken van dit record.
وأعربت ميلوني عن شعورها بالامتنان لبلوغ هذا الرقم القياسي.
Tegelijkertijd benadrukte zij dat dit succes niet als haar persoonlijke verdienste moet worden gezien.
لكنها أكدت في الوقت ذاته أن هذا النجاح لا ينبغي اعتباره إنجازاً شخصياً يُنسب إليها.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
