أخبار هولندا الآن
De Engelse voetballer Raheem Sterling moet binnenkort voor de rechter verschijnen.
يتوجب على لاعب كرة القدم الإنجليزي رحيم ستيرلينغ (Raheem Sterling) المثول أمام القضاء قريبًا.
Dat heeft te maken met een zwaar verkeersongeluk waarin hij betrokken raakte.
ويأتي ذلك بسبب تعرضه لحادث سير خطير كان طرفًا فيه.
Het ongeluk gebeurde in de maand mei van dit jaar met zijn auto van het merk Lamborghini.
وقع الحادث في شهر مايو من هذا العام وكان يقود سيارته من نوع لامبورغيني (Lamborghini).
Sterling is een aanvaller die het afgelopen seizoen voor de Nederlandse voetbalclub Feyenoord speelde.
يُذكر أن ستيرلينغ مهاجم لعب خلال الموسم الماضي لصالح نادي فاينورد (Feyenoord) الهولندي لكرة القدم.
عقوبة سجن محتملة
Mogelijke celstraf
Verschillende Engelse media schrijven dat de voetballer een zware straf kan krijgen.
ذكرت وسائل إعلام إنجليزية مختلفة أن لاعب كرة القدم قد يواجه عقوبة شديدة.
Volgens berichtgeving van De Stentor riskeert hij een gevangenisstraf van maximaal twee jaar.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، فإن اللاعب يواجه خطر السجن لمدة تصل إلى سنتين.
De rechtszitting over deze zaak zal volgens de plannen volgende maand plaatsvinden.
ومن المقرر أن تُعقد الجلسة القضائية الخاصة بهذه القضية الشهر المقبل.
حادث سير خطير
Ernstige crash
Het ongeluk met de dure sportwagen veroorzaakte veel schade.
تسبب الحادث الذي تعرضت له السيارة الرياضية الفاخرة في أضرار كبيرة.
Het is nog niet bekend wat de precieze oorzaak van de botsing was.
ولم تُعرف بعد الأسباب الدقيقة التي أدت إلى وقوع هذا التصادم.
De speler moet nu aan de rechter uitleggen wat er op de weg is gebeurd.
يتعين على اللاعب الآن أن يوضح للقاضي ما حدث بالضبط على الطريق.
Feyenoord is een van de bekendste en grootste voetbalclubs van Nederland.
تُعد كُلِّيَة فاينورد واحدة من أشهر وأكبر أندية كرة القدم في هولندا.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
