أخبار هولندا الآن
De politieke partij PRO moet in het Europese Parlement samenwerken met de sociaaldemocraten.
يجب على حزب PRO السياسي التعاون مع الاشتراكيين الديمقراطيين في البرلمان الأوروبي.
Dat advies komt van een speciale commissie die door het bestuur van de partij is ingesteld.
تأتي هذه النصيحة من لجنة خاصة شكلتها قيادة الحزب.
Volgens de commissie is deze rode fractie de beste keuze voor de toekomst.
وفقاً للجنة، فإن هذه الكتلة الحمراء هي الخيار الأفضل للمستقبل.
الخلافات الداخلية
Interne discussie
Het besluit zorgt voor veel discussie binnen de partij.
يؤدي هذا القرار إلى الكثير من النقاش داخل الحزب.
Veel leden wilden liever dat de partij zich zou aansluiten bij de Groenen.
فضل العديد من الأعضاء أن ينضم الحزب إلى حزب الخضر.
De commissie kiest echter bewust voor een andere politieke richting.
ومع ذلك، اختارت اللجنة اتجاهاً سياسياً مختلفاً عن وعي.
الخطوات القادمة
Volgende stappen
In de maand september mogen alle leden zelf stemmen over dit gevoelige onderwerp.
في شهر سبتمبر، يُسمح لجميع الأعضاء بالتصويت بأنفسهم على هذا الموضوع الحساس.
Dat meldt de nieuwsdienst De Stentor in een recent bericht.
هذا ما ذكرته الإخبارية De Stentor في تقرير حديث.
Pas na die stemronde is de definitieve keuze van de partij bekend.
فقط بعد جولة التصويت تلك يُعرف الاختيار النهائي للحزب.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
