أخبار هولندا الآن
De Nederlandse politie doet onderzoek naar een dreigbrief in de vorm van een video.
تحقق الشرطة الهولندية في رسالة تهديد جاءت على شكل مقطع فيديو.
Dit bericht is gericht aan een 28-jarige man uit het dorp Overasselt (Overasselt).
وتستهدف هذه الرسالة رجلاً يبلغ من العمر 28 عاماً من قرية أفراسلينت (Overasselt).
Bij de woning van deze man vond kort geleden een dodelijke schietpartij plaats, waarbij een persoon van 51 jaar om het leven kwam.
وكان منزل هذا الرجل قد شهد مؤخراً حادث إطلاق نار قاتل، أسفر عن مقتل شخص يبلغ من العمر 51 عاماً.
تفاصيل التهديد
Inhoud van de video
In de opname spreekt een gemaskerde persoon in het Engels met een Spaans accent.
يظهر في التسجيل شخص ملثم يتحدث باللغة الإنجليزية وبلهجة إسبانية.
De maker van de beelden beschuldigt de man van de diefstal van een grote hoeveelheid harddrugs.
ويتهم صانع الفيديو الرجل بسرقة كمية كبيرة من المخدرات القوية.
Volgens NOS eist de spreker dat de spullen snel worden teruggegeven, anders dreigt hij met geweld tegen de familie van de man.
ووفق ما ذكرته NOS، يطالب المتحدث بإعادة هذه البضائع بسرعة، وإلا فإنه يهدد بممارسة العنف ضد عائلة الرجل.
تحقيقات الشرطة
Politieonderzoek
Rechercheurs kijken nu heel nauwkeurig of het filmmateriaal echt is.
ويفحص المحققون الآن بدقة متناهية ما إذا كانت المادة المصورة حقيقية.
In het filmpje worden details genoemd die nog niet bekend waren bij het grote publiek.
وتتضمن أجزاء من الشريط ذكر تفاصيل لم تكن معروفة بعد لعامة الناس.
Er is nog geen zekerheid over de oorsprong van de beelden, maar ze stonden eerder nog niet online.
ولا يوجد حتى الآن تأكيد بشأن مصدر هذه المشاهد، لكنها لم تكن معروضة سابقاً على شبكة الإنترنت.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NOS، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NOS. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NOS
