أخبار هولندا الآن
De politie in Nederland heeft een man opgepakt.
ألقت الشرطة في هولندا القبض على رجل.
Het gaat om een verdachte van negenentwortig jaar oud.
يتعلق الأمر بمشتبه به يبلغ من العمر تسعة وأربعين عاما.
De man komt oorspronkelijk uit Apeldoorn.
الرجل ينحدر في الأصل من مدينة أبلدورن (Apeldoorn).
تفاصيل الحادثة
Details van de brand
De verdachte heeft te maken met een brand in Deventer.
المشتبه به له صلة بحريق وقع في مدينة ديفينتر (Deventer).
Het vuur ontstond op een terras aan de Boreel.
اندلعت النيران في شرفة مقهى أو مطعم في منطقة بوريل (Boreel).
De vlammen waren fel maar duurden gelukkig niet lang.
كانت النيران قوية ولكنها لم تستمر طويلا لحسن الحظ.
التحقيق والاعتقال
Het onderzoek en de aanhouding
Volgens De Stentor hielpen beelden van camera's enorm bij de zaak.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، فقد ساعدت صور كاميرات المراقبة بشكل كبير في هذه القضية.
De beelden waren heel duidelijk te zien.
كانت الصور واضحة للغاية.
De man zit momenteel nog vast voor verder onderzoek.
الرجل محتجز حاليا لإجراء المزيد من التحقيقات معه.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
