أخبار هولندا الآن
De politie in Apeldoorn heeft in de nacht van woensdag op donderdag een appartementencomplex doorzocht vanwege vermoedens van een drugslaboratorium.
فتشت الشرطة في أبيلدورن (Apeldoorn) مجمعاً سكنياً في وقت متأخر من الليل بسبب شبهات بوجود مختبر للمخدرات.
Dat meldt de regionale krant De Stentor.
وفق ما ذكرته الصحيفة الإقليمية De Stentor.
De hulpdiensten kwamen rond vier uur 's nachts in grote getale af op het gebouw.
وتوجهت خدمات الطوارئ بأعداد كبيرة إلى المبنى في حدود الساعة الرابعة فجراً.
استجابة واسعة لخدمات الطوارئ
Grote inzet van hulpdiensten
Buurtbewoners schrokken wakker van de aanwezigheid van veel politieagenten en brandweerlieden.
استيقظ سكان الحي على حضور مكثف لعناصر الشرطة ورجال الإطفاء.
Ook stond er voor de zekerheid een ambulance paraat bij de flat.
كما تواجدت سيارة إسعاف بالقرب من المبنى السكني كإجراء احترازي.
Het was lange tijd onduidelijk wat er precies in het pand aan de hand was.
ولم يكن واضحاً لفترة طويلة ما الذي كان يحدث بالضبط داخل المبنى.
تحقيق من قبل المتخصصين
Onderzoek door specialisten
In de loop van de ochtend kwamen politiemensen in speciale witte pakken bij de flat aan.
وفي خلال فترة الصباح، وصل عناصر من الشرطة يرتدون بذلات بيضاء خاصة إلى المبنى السكني.
Deze forensische experts doen onderzoek in de woning om bewijsmateriaal te verzamelen.
ويجري هؤلاء الخبراء الجنائيون تحقيقاً داخل الشقة لجمع الأدلة.
De politie controleert of er daadwerkelijk illegale stoffen of apparatuur voor drugsproductie aanwezig zijn.
وتتحقق الشرطة مما إذا كانت هناك مواد غير قانونية أو معدات لإنتاج المخدرات موجودة بالفعل.
مخاطر في المناطق السكنية
Gevaren in woonwijken
Drugslabs in woonflats kunnen erg gevaarlijk zijn voor omwonenden door het risico op brand, ontploffingen en giftige gassen.
يمكن أن تكون مختبرات المخدرات في المباني السكنية خطيرة جداً على السكان المجاورين بسبب خطر الحريق والانفجارات والغازات السامة.
Het onderzoek van de politie naar de exacte situatie in het pand duurt nog voort.
وما زال تحقيق الشرطة بشأن الوضع الدقيق داخل المبنى مستمراً.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
