أخبار هولندا الآن
De politie is opnieuw begonnen met een grote zoekactie in de provincie Flevoland.
بدأت الشرطة من جديد عملية بحث واسعة في مقاطعة فليفولاند (Flevoland).
Het onderzoek richt zich op de vermissing van Marc Jaskulski.
يتركز التحقيق على اختفاء مارك ياسكولسكي (Marc Jaskulski).
De zoekteams kijken heel nauwkeurig in de natuur rond de plaats Dronten.
تبحث فرق البحث بدقة شديدة في الطبيعة المحيطة بمدينة درونتن (Dronten).
عملية جديدة في الغابة
Nieuwe actie in het bos
Het gaat concreet om een uitgebreid onderzoek in het Roggebotsebos.
يتعلق الأمر تحديداً بتحقيق موسع في غابة روخيبوتسيبوس (Roggebotsebos).
Volgens De Stentor zullen de politiemensen daar nog meerdere dagen bezig zijn.
ووفق ما أفادت به صحيفة De Stentor، سيواصل عناصر الشرطة العمل هناك لعدة أيام قادمة.
De politie probeert nieuwe sporen of aanwijzingen te vinden die kunnen helpen in deze zaak.
تحاول الشرطة العثور على أدلة أو مؤشرات جديدة يمكن أن تساعد في هذه القضية.
تحقيق مستمر
Langdurig onderzoek
Het is niet voor het eerst dat de politie in dit specifieke bosgebied zoekt.
ليست هذه هي المرة الأولى التي تبحث فيها الشرطة في هذه المنطقة الحرجية بالذات.
Vermissingszaken blijven vaak langdurig openstaan totdat er concrete antwoorden zijn.
غالباً ما تظل قضايا الاختفاء مفتوحة لفترة طويلة حتى يتم التوصل إلى إجابات ملموسة.
In Nederland zet de politie gespecialiseerde teams in wanneer er in een bos of natuurgebied gezocht moet worden.
في هولندا، تستعين الشرطة بفرق متخصصة عندما يتطلب الأمر البحث في غابة أو منطقة طبيعية.
Op dit moment is nog onbekend wat de zoekactie precies heeft opgeleverd.
في الوقت الحالي، لا يزال من غير المعروف ما أسفرت عنه عملية البحث بالضبط.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
