أخبار هولندا الآن
Veel mensen in Nederland eten dagelijks verse groenten en fruit om gezond te blijven.
يأكل الكثير من الناس في هولندا الخضروات والفواكه الطازجة يومياً للحفاظ على صحتهم.
Uit de nieuwste Pesticiden Eetwijzer blijkt echter dat er op veel producten resten van bestrijdingsmiddelen zitten.
ومع ذلك، أظهر أحدث دليل لاستهلاك المبيدات الحشرية (Pesticiden Eetwijzer) أن العديد من المنتجات تحتوي على متبقيات من مواد الرش.
Dat meldt het nieuwsplatform NU.nl deze week.
أفادت بذلك المنصة الإخبارية NU.nl هذا الأسبوع.
أي الأطعمة تحتوي على أعلى النسب؟
Welke producten bevatten de meeste stoffen?
Het gaat onder meer om aardbeien, spinazie en verschillende soorten citrusfruit.
يتعلق الأمر من بين أمور أخرى بالفراولة والسبانخ وأنواع مختلفة من الفواكه الحمضية.
Als je deze producten koopt, krijg je vaak meerdere soorten chemicaliën tegelijk binnen.
عندما تشتري هذه المنتجات، غالباً ما تدخل إلى جسمك أنواع متعددة من المواد الكيميائية في وقت واحد.
Deze middelen worden door boeren gebruikt om gewassen te beschermen tegen insecten en ziekten.
تُستخدم هذه المواد من قبل المزارعين لحماية المحاصيل من الحشرات والأمراض.
هل التغذية العضوية هي الحل؟
Is biologisch eten een goed alternatief?
Veel consumenten vragen zich af of ze beter biologisch eten kunnen kopen om chemicaliën te vermijden.
يتساءل الكثير من المستهلكين عما إذا كان من الأفضل شراء الأغذية العضوية لتجنب المواد الكيميائية.
Bij de teelt van biologische groenten en fruit worden inderdaad veel minder chemische middelen gebruikt.
بالفعل، يُستخدم عدد أقل بكثير من المواد الكيميائية عند زراعة الخضروات والفواكه العضوية.
Toch raden deskundigen aan om vooral veel te variëren met wat je eet.
ومع ذلك، ينصح الخبراء بشكل خاص بتنويع ما تأكله.
Door verschillende soorten groenten en fruit te kiezen, verklein je het risico op te veel van dezelfde stof.
من خلال اختيار أنواع مختلفة من الخضروات والفواكه، تقلل من خطر التعرض لنسبة كبيرة من نفس المادة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
