أخبار هولندا الآن
Op een vlucht in de Verenigde Staten is donderdag een opmerkelijk incident gebeurd.
وقع حادث لافت يوم الخميس على متن رحلة جوية في الولايات المتحدة.
Een mannelijke reiziger vertoonde agressief gedrag en zorgde voor grote problemen aan boord van het vliegtuig.
أظهر أحد الركاب سلوكاً عدوانياً وتسبب في مشاكل كبيرة على متن الطائرة.
De situatie werd zo ernstig dat andere mensen hem aan zijn stoel moesten vastmaken.
أصبح الوضع خطيراً للغاية لدرجة اضطر معها أشخاص آخرون إلى تثبيته في مقعده.
الفوضى على متن الطائرة
Onrust in het vliegtuig
Het voorval vond plaats tijdens een reis van de luchtvaartmaatschappij American Airlines, zo meldt NU.nl.
وقع الحادث أثناء رحلة تابعة لشركة الطيران أمريكان إيرلاينز (American Airlines)، وفق ما ذكرته NU.nl.
De man veroorzaakte tijdens de vlucht zoveel onrust dat het personeel en de passagiers zich zorgen maakten.
تسبب الرجل في إثارة فوضى عارمة أثناء الرحلة، مما أثار قلق طاقم الطائرة والمسافرين.
Er moest snel een oplossing komen om de veiligheid in de cabine te bewaren.
كان لا بد من التوصل إلى حل سريع للحفاظ على السلامة داخل مقصورة الركاب.
تدخل شرطي متقاعد
Ingrijpen door gepensioneerde agent
Een gepensioneerde politieagent was toevallig als passagier aanwezig op deze vlucht.
كان ضابط شرطة متقاعد موجوداً بالصدفة كأحد الركاب على متن هذه الرحلة.
Samen met een andere medereiziger slaagde deze oud-agent erin om de agressieve man onder controle te brengen.
وبالتعاون مع مسافر آخر، تمكن هذا الضابط السابق من السيطرة على الرجل العدواني.
Uiteindelijk hebben zij de man vastgebonden aan zijn stoel, zodat hij geen gevaar meer kon vormen.
وفي النهاية، قاموا بربط الرجل بمقعده حتى لا يعود قادراً على تشكيل أي خطر.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
