أخبار هولندا الآن
De Israëlische premier Benjamin Netanyahu kreeg korte tijd voor de aanslagen van 7 oktober een ernstige waarschuwing.
تلقى رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو (Benjamin Netanyahu) تحذيراً خطيراً قبل فترة قصيرة من هجمات السابع من أكتوبر.
Uit nieuwe onthullingen blijkt dat hij wist van een groot plan van Hamas.
تظهر كشفات جديدة أنه كان على علم بخطة ضخمة تدبرها حركة حماس (Hamas).
Ondanks dit belangrijke bericht ondernam de regeringsleider geen enkele actie.
على الرغم من هذه الرسالة الهامة، لم يتخذ رئيس الحكومة أي إجراء على الإطلاق.
ردود الفعل في إسرائيل
Reacties in Israël
Volgens De Stentor zorgt dit nieuws voor grote ophef in het land.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، فإن هذه الأخبار تثير ضجة كبيرة في البلاد.
De correspondent in het gebied legt uit dat de politieke situatie erg gespannen is.
يوضح مراسل الصحيفة في المنطقة أن الوضع السياسي متوتر للغاية.
Veel burgers en politici stellen kritische vragen over het handelen van de premier.
يطرح الكثير من المواطنين والسياسيين أسئلة انتقادية حول تصرفات رئيس الوزراء.
التأثير على الشعبية
Gevolgen voor de populariteit
Het is nog onduidelijk wat dit betekent voor de politieke toekomst van de leider.
لا يزال من غير الواضح ما يعنيه هذا بالنسبة للمستقبل السياسي للقائد.
Zijn positie stond al zwaar onder druk door de gebeurtenendag van de aanslagen.
كان مركزه يخضع بالفعل لضغط شديد بسبب أحداث ذلك اليوم من الهجمات.
Deze nieuwe informatie kan zijn populariteit mogelijk nog verder schaden.
من الممكن أن تؤدي هذه المعلومات الجديدة إلى الإضرار بشعبيته بشكل أكبر.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
