أخبار هولندا الآن
De Nederlandse justitie eist lange gevangenisstraffen tegen vier personen.
تطالب النيابة العامة الهولندية بعقوبات سجن طويلة بحق أربعة أشخاص.
Het gaat om een strafzaak over de uitbuiting van vrouwen uit Thailand.
تتعلق القضية الجنائية باستغلال نساء قادمات من تايلاند.
Dit meldt de nieuwszender NOS op basis van gegevens van het Openbaar Ministerie.
وفق ما ذكرته قناة الأخبار NOS استناداً إلى بيانات النيابة العامة (OM).
Elf vrouwen werden slachtoffer van deze criminele organisatie.
وقعت إحدى عشرة امرأة ضحية لهذه المنظمة الإجرامية.
ديون ضخمة وشبكة دولية
Grote schulden en een internationaal netwerk
De slachtoffers kregen eerst een contract voor een visum en een reis naar Nederland.
حصلت الضحايا أولاً على عقد للحصول على تأشيرة السفر إلى هولندا.
In werkelijkheid moesten zij daarna enorme schulden afbetalen door gedwongen prostitutie.
في الواقع، كان عليهن بعد ذلك سداد ديون ضخمة من خلال الدعارة القسرية.
Een man van vijfentwintig jaar oud uit Zwolle wordt gezien als de leider.
يُعتبر شاب يبلغ من العمر خمسة وعشرين عاماً من مدينة زفوله (Zwolle) بمثابة العقل المدبر.
Hij regelde onder andere vliegtickets en het transport voor de vrouwen.
قام بتنظيم تذاكر الطيران ووسائل النقل للنساء من بين أمور أخرى.
مزيد من المشتبه بهم
Meer verdachten voor de rechter
Tegen een andere man uit Zwolle eiste de officier van justitie eveneens een zware straf.
طالب مدعي عام النيابة أيضاً بعقوبة قاسية بحق رجل آخر من مدينة زفوله (Zwolle).
Twee andere verdachten kregen lagere eisen, maar hielpen volgens de aanklager wel actief mee.
تلقى متهمان آخران مطالب بعقوبات أخف، لكنهما ساعدا بنشاط وفقاً للادعاء.
De rechtbank behandelt binnenkort nog de zaken tegen dertien andere verdachten.
ستنظر المحكمة قريباً في قضايا ثلاثة عشر مشتبهاً بهم آخرين.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NOS، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NOS. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NOS
