أخبار هولندا الآن
Een inwoner van Waddinxveen heeft een enorme geldprijs gewonnen in een bekende televisie-uitzending.
فاز أحد سكان مدينة Waddinxveen بجائزة مالية ضخمة في بث تلفزيوني معروف.
De uitzending van het programma Miljoenenjacht trok zondag veel bekijks.
جذب بث برنامج Miljoenenjacht يوم الأحد الكثير من المشاهدين.
De winnaar van de avond was de zevenendertigjarige Joey Lebbing.
كان فائز تلك الليلة هو جوي ليبينغ البالغ من العمر سبعة وثلاثين عاماً.
العودة إلى الواقع
Terug naar het gewone leven
De dag na de show stond het leven van de winnaar niet direct weer stil.
في اليوم الذي تلا العرض، لم تتوقف حياة الفائز تماماً.
Volgens De Stentor wilde de man maandag gewoon weer aan het werk gaan.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، أراد الرجل الذهاب إلى عمله كالمعتاد يوم الاثنين.
Hij probeert nu samen met zijn partner Denise Hartog te wennen aan het nieuwe nieuws.
وهو يحاول الآن رفقة شريكته دينيس هارتوخ (Denise Hartog) التعود على الخبر الجديد.
الجوائز الكبيرة
De grote prijzen
In de woonkamer van het stel liggen nu drie grote gouden enveloppen.
توجد الآن في غرفة معيشة الثنائي ثلاثة ظروف ذهبية كبيرة.
De gewonnen auto staat echter nog niet voor de deur.
مع ذلك، فإن السيارة التي فاز بها لا تقف أمام الباب بعد.
De levering van zo een grote prijs kost namelijk wat tijd.
فإيصال جائزة كبيرة بهذا الحجم يستغرق بعض الوقت في الواقع.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
