أخبار هولندا الآن
Het restaurant De Boerenschuur in het dorp Vierhouten is officieel failliet verklaard.
أُعلن رسمياً عن إفلاس مطعم "دي بورنشور" (De Boerenschuur) في قرية فيرهاوتن (Vierhouten).
Dit nieuws is een grote verrassing voor veel bezoekers uit de regio.
ويُعد هذا الخبر مفاجأة كبيرة للعديد من الزوار في المنطقة.
Een faillissement betekent dat een bedrijf zijn rekeningen niet meer kan betalen en moet stoppen.
ويعني الإفلاس أن الشركة لم تعد قادرة على دفع فواتيرها وعليها التوقف عن العمل.
تقييم إيجابي
Positieve beoordeling
Volgens de regionale krant De Stentor kreeg het restaurant minder dan een jaar geleden nog een heel goed cijfer.
ووفق ما ذكرته الصحيفة الإقليمية De Stentor، حصل المطعم قبل أقل من عام على تقييم جيد جداً.
Culinair recensent René Nijland gaf de zaak toen een 7,7 voor het eten.
حيث منح ناقد الطعام رينيه نيلاند (René Nijland) المطعم حينها درجة 7.7 لقاء جودة الطعام.
Hij schreef destijds erg positief over de gerechten uit de Veluwe.
وكتب في ذلك الوقت بأسلوب إيجابي للغاية عن أطباق منطقة الفيلوفه (Veluwe).
إغلاق مفاجئ
Plotselinge sluiting
Ondanks de goede beoordeling in de krant moet de horecazaak nu toch dicht.
ورغم التقييم الجيد في الصحيفة، يتوجب على المطعم الآن إغلاق أبوابه.
Het is nog niet bekend wat de precieze reden is voor de financiële problemen van het restaurant.
ولا يُعرف بعد السبب الدقيق وراء المشاكل المالية التي واجهها المطعم.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
