أخبار هولندا الآن
De bouw van een nieuwe sporthal in Bathmen staat voorlopig stil.
توقف بناء صالة رياضية جديدة في باتمين (Bathmen) مؤقتاً.
Volgens De Stentor is er opnieuw veel geld extra nodig voor het project.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، هناك حاجة إلى أموال إضافية طائلة للمشروع مرة أخرى.
De kosten van het sportcomplex zijn al heel erg gestegen.
ارتفعت تكاليف المجمع الرياضي بشكل كبير للغاية بالفعل.
تطور التكاليف بمرور الوقت
De groei van de kosten
In het jaar 2020 dacht de gemeente aan een bedrag van zes miljoen euro.
في عام 2020، قدرت البلدية المبلغ بستة ملايين يورو.
Dit budget was bedoeld voor de hal en de aanpassingen aan het terrein van sportvereniging ABS.
كانت هذه الميزانية مخصصة للصالة والتعديلات على أرض نادي ABS الرياضي.
Tijdens het maken van de plannen liep dit bedrag al op tot negentien miljoen euro.
أثناء وضع الخطط، ارتفع هذا المبلغ بالفعل ليصل إلى تسعة عشر مليون يورو.
التأثير على الخطط المستقبلية
Gevolgen voor de toekomst
Nu komt er weer een grote tegenvaller bij de rekening.
الآن تأتي انتكاسة مالية كبيرة أخرى لتُضاف إلى الفاتورة.
Daarom heeft het bestuur besloten om het werk direct te pauzeren.
لهذا السبب قررت الإدارة وقف العمل فوراً.
De komende tijd wordt er gekeken naar een oplossing voor dit financiële probleem.
سيتم البحث عن حل لهذه المشكلة المالية في الفترة القادمة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
