أخبار هولندا الآن
De politie in Amsterdam heeft inmiddels meer dan honderdveertig tips ontvangen over de identiteit van een onbekende man.
تلقت الشرطة في أمستردام (Amsterdam) حتى الآن أكثر من مئة وأربعين معلومة حول هوية رجل مجهول.
De rechercheurs noemen deze grote stroom aan reacties overweldigend.
ووصف المحققون هذا التدفق الكبير من الردود بأنه هائل.
Dit nieuws werd gemeld door het Nederlandse dagblad De Stentor.
وذكرت صحيفة "دي ستينتور" (De Stentor) الهولندية هذه الأنباء.
صور الرجل الملقب بـ "لاكي"
Beelden van 'Lucky'
Afgelopen maandag heeft het Amsterdamse coldcaseteam beelden van de man aan het publiek getoond.
ويوم الاثنين الماضي، عرض فريق القضايا غير المحلولة (coldcaseteam) في أمستردام صوراً للرجل على الجمهور.
De man wordt door de opsporingsdiensten 'Lucky' genoemd.
وتطلق سلطات التحقيق على هذا الرجل اسم "لاكي" (Lucky).
Zijn werkelijke identiteit is al drie jaar lang een raadsel voor de politie.
ولا تزال هويته الحقيقية لغزاً بالنسبة للشرطة منذ ثلاث سنوات.
Een coldcaseteam bij de politie richt zich speciaal op ernstige zaken die na lange tijd nog niet zijn opgelost.
ويركز فريق القضايا غير المحلولة في الشرطة بشكل خاص على القضايا الجسيمة التي لم تُحل بعد مرور فترة طويلة.
التحقيق في المعلومات الواردة
Onderzoek naar de meldingen
Na het openbaar maken van de beelden stroomden de reacties van burgers snel binnen.
وبعد الكشف عن الصور، تدفقت ردود أفعال المواطنين بسرعة.
De politiemensen gaan alle binnengekomen informatie nu zorgvuldig analyseren en uitwerken.
وسيقوم عناصر الشرطة الآن بتحليل ومعالجة جميع المعلومات الواردة بعناية.
Rechercheurs hopen dat er tussen alle tips een doorslaggevende aanwijzing zit die zijn naam bekendmaakt.
ويأمل المحققون أن تكون من بين هذه المعلومات دليلاً حاسماً يكشف عن اسمه.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
