أخبار هولندا الآن
Een Nederlandse man is bijna 4700 euro verloren door oplichting via een vakantiewebsite.
خسر رجل هولندي ما يقرب من 4700 يورو بسبب عملية احتيال عبر موقع لحجز العطلات.
De man, genaamd Pascal, wilde een luxe vakantiehuis huren aan de Spaanse kust.
أراد الرجل، ويدعى باسكال، استئجار منزل عطلات فاخر على الساحل الإسباني.
Dat meldt de Nederlandse krant De Stentor.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor الهولندية.
احتيال عبر منصة HomeToGo
Opgelicht via HomeToGo
Pascal boekte de vakantiewoning via het bekende platform HomeToGo.
حجز باسكال منزل العطلات عبر منصة "هوم توغو" (HomeToGo) الشهيرة.
Hij maakte een bedrag van 4718 euro over naar de verhuurder van het pand.
وحوّل مبلغ 4718 يورو إلى مؤجر العقار.
Kort daarna bleek dat de advertentie helemaal niet echt was.
وبُعيد ذلك، تبين أن الإعلان لم يكن حقيقياً على الإطلاق.
De zogenaamde eigenaar van de villa verdween plotseling met al het geld.
واختفى الشخص الذي ادعى أنه صاحب الفيلا فجأة مع كل الأموال.
المشاكل لا تقتصر على المواقع الشهيرة فقط
Niet alleen problemen bij bekende sites
Veel mensen denken dat oplichting alleen gebeurt op websites zoals Booking.com.
يعتقد الكثير من الناس أن الاحتيال يحدث فقط على مواقع مثل Booking.com.
Dit geval laat zien dat oplichters ook actief zijn op andere grote boekingssites.
تُظهر هذه الحالة أن المحتالين ينشطون أيضاً على مواقع حجز كبيرة أخرى.
Slachtoffers van zulke fraude raken vaak al hun geld kwijt.
وغالباً ما يفقد ضحايا هذا النوع من الاحتيال كل أموالهم.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
