أخبار هولندا الآن
Het Nederlandse tennistalent Mees Röttgering heeft een overwinning behaald in de Verenigde Staten.
حقق موهبة التنس الهولندي ميس روتخيرينغ (Mees Röttgering) فوزاً في الولايات المتحدة.
De 19-jarige speler won voor het eerst in zijn carrière een wedstrijd op het hoogste niveau van het mannencircuit, de ATP.
فاز اللاعب البالغ من العمر 19 عاماً ولأول مرة في مسيرته بمباراة على أعلى مستوى في منافسات الرجال، وهي رابطة محترفي التنس (ATP).
Volgens De Stentor vond de wedstrijd plaats tijdens het toernooi in de Amerikaanse stad Winston-Salem.
وفق ما أفادت به De Stentor، أقيمت المباراة خلال البطولة المقامة في مدينة وينستون-سالم (Winston-Salem) الأمريكية.
تفاصيل المباراة
Verloop van de wedstrijd
Röttgering nam het in de eerste ronde op tegen de Britse tennisser Jan Choinski.
واجه روتخيرينغ في الجولة الأولى لاعب التنس البريطاني يان شوينسكي (Jan Choinski).
De jonge Nederlander begon sterk en won de eerste set met 7-5.
بدأ الهولندي الشاب المباراة بقوة وفاز بالمجموعة الأولى بنتيجة 7-5.
In de tweede set kwam zijn Britse tegenstander terug en pakte die set met 6-2.
وفي المجموعة الثانية، عاد منافسه البريطاني في النتيجة وحسم تلك المجموعة لصالح بنتيجة 6-2.
الحسم والنتيجة النهائية
Beslissende fase
Tijdens de derde en beslissende set herpakte de Nederlander zijn eigen spel.
خلال المجموعة الثالثة والحاسمة، استعاد الهولندي زمام المبادرة في لعبه.
Hij bleef geconcentreerd en won de laatste set met 6-4.
حافظ على تركيزه وفاز بالمجموعة الأخيرة بنتيجة 6-4.
Daarmee verzekerde hij zich van een succesvolle start op het Amerikaanse hardcourt.
وبذلك ضمن لنفسه بداية ناجحة على الملاعب الصلبة الأمريكية.
خطوة نحو القمة
Stap naar de top
De ATP organiseert het professionele circuit voor mannelijke tennissers over de hele wereld.
تنظم رابطة محترفي التنس (ATP) الجولة الاحترافية للاعبي التنس الرجال في جميع أنحاء العالم.
Een eerste zege op dit niveau geldt voor jonge spelers als een belangrijke stap in hun sportieve ontwikkeling.
يُعتبر الفوز الأول على هذا المستوى بالنسبة للاعبين الشباب خطوة مهمة في تطورهم الرياضي.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
