أخبار هولندا الآن
Xavi Hernández is officieel begonnen als de nieuwe bondscoach van het Nederlands elftal.
بدأ تشافي هيرنانديز (Xavi Hernández) رسمياً عمله كمدرب جديد لمنتخب هولندا لكرة القدم.
De Spaanse trainer geeft vanmiddag om half vijf zijn allereerste persconferentie.
ويُعقد المدرب الإسباني أول مؤتمر صحفي له بعد ظهر اليوم في الساعة الرابعة والنصف.
Deze bijeenkomst vindt plaats op de KNVB Campus in de plaats Zeist.
ويُقام هذا اللقاء في مجمع الاتحاد الهولندي لكرة القدم (KNVB Campus) في مدينة زيست (Zeist).
تحديات كبيرة أمام المدرب
Moeilijke opdrachten voor de coach
De nieuwe hoofdtrainer staat vanaf de eerste dag voor grote uitdagingen.
يواجه المدرب الرئيسي الجديد تحديات كبيرة منذ اليوم الأول.
Volgens nieuwswebsite NU.nl moet het elftal op het veld letterlijk meer in beweging komen.
ووفق ما ذكرته موقع الأخبار NU.nl، يجب على المنتخب أن يتحرك بشكل أكثر فعالية على أرض الملعب.
Er is werk aan de winkel om de prestaties van de ploeg te verbeteren.
هناك عمل كبير يجب القيام به لتحسين أداء الفريق.
تجديد دماء الفريق
Tijd voor nieuwe spelers
Het is volgens de analisten ook tijd om door te selecteren binnen de selectie.
ويرى المحللون أن الوقت قد حان أيضاً لتجديد دماء الفريق واختيار عناصر جديدة.
Dat betekent dat er waarschijnlijk ruimte komt voor nieuwe spelers in Oranje.
وهذا يعني أنه من المحتمل أن تتاح الفرصة للاعبين جدد في منتخب أوراني (Oranje).
De KNVB is de Nederlandse voetbalbond die de nationale teams begeleidt.
والاتحاد الهولندي لكرة القدم (KNVB) هو المؤسسة التي تشرف على المنتخبات الوطنية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
