أخبار هولندا الآن
In de noordelijke provincie Friesland heeft zondag een ernstig verkeersongeluk plaatsgevonden.
وقع حادث مروري خطير يوم الأحد في مقاطعة فريزلاند (Friesland) الشمالية.
Een motorrijder botste daar tegen een grote lijnbus en is als gevolg daarvan overleden.
حيث اصطدم سائق دراجة نارية هناك بحافلة ركاب عامة وتوفي نتيجة لذلك.
تفاصيل الحادث
Details van het incident
Het ongeval gebeurde op de Lauwersseewei bij het Friese dorp Nijewier, zo meldt nieuwssite NU.nl.
وقع الحادث على طريق لاورسيويه (Lauwersseewei) قرب قرية نييغير (Nijewier) الفريزية، وفق ما ذكره موقع الأخبار NU.nl.
De betrokken bus reed in opdracht van de regionale vervoersmaatschappij Qbuzz.
وكانت الحافلة المعنية تعمل لصالح شركة النقل الإقليمية كيوباز (Qbuzz).
Door de klap van de aanrijding kwam het voertuig uiteindelijk deels in de sloot terecht.
وبسبب قوة الاصطدام، استقرت الحافلة في نهاية المطاف جزئياً داخل مجرى مائي.
إجراءات الشرطة
Onderzoek door de politie
Verschillende hulpverleners kwamen na het ongeval direct ter plaatse.
وصلت عدة طواقم إسعاف وطوارئ إلى موقع الحادث على الفور.
Bij dit soort zware incidenten stelt de politie altijd een onderzoek in naar de precieze oorzaak.
وفي مثل هذه الحوادث الجسيمة، تفتح الشرطة دائماً تحقيقاً لتحديد السبب الدقيق للحادث.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
