أخبار هولندا الآن
De moeder van de bekende Amerikaanse actrice Hayden Panettiere heeft voor het eerst gesproken over het plotselinge overlijden van haar dochter.
تحدثت والدة الممثلة الأمريكية الشهيرة هايدن بانيتيير (Hayden Panettiere) لأول مرة عن الوفاة المفاجئة لابنتها.
Dat meldt de krant De Stentor op basis van een verklaring aan het Amerikaanse tv-programma NBC News.
وذكرت صحيفة De Stentor ذلك بناءً على تصريح أُدلي به لبرنامج NBC News التلفزيوني الأمريكي.
Moeder Lesley Vogel vertelde dinsdag dat haar dochter voor haar dood helaas de weg kwijt was geraakt.
وقالت الأم ليزلي فوغل (Lesley Vogel) يوم الثلاثاء إن ابنتها كانت قد ضلت طريقها للأسف قبل وفاتها.
تفاصيل عن اللحظات الأخيرة
Details over de laatste momenten
Volgens de moeder was er een specifieke ex-partner aanwezig op het moment dat de actrice overleed.
وبحسب الأم، كان هناك شريك سابق محدد متواجدًا في اللحظة التي توفيت فيها الممثلة.
Vogel liet weten dat de familie al langere tijd afstand wilde nemen van deze persoon.
وأوضحت فوغل أن العائلة كانت ترغب في الابتعاد عن هذا الشخص منذ فترة طويلة.
فترة صعبة للعائلة
Moeilijke periode voor de familie
Het onverwachte overlijden van de actrice heeft voor veel verdriet gezorgd bij haar familie en naasten.
تسببت الوفاة غير المتوقعة للممثلة في حزن كبير لعائلتها والمقربين منها.
De verklaring van de moeder geeft meer duidelijkheid over de moeilijke situatie waarin het gezin zich bevindt.
ويدل تصريح الأم على الوضع الصعب الذي تمر به العائلة في الوقت الحالي.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
