أخبار هولندا الآن
Een grote brand in een woongebouw in Zwolle heeft in augustus veel schade veroorzaakt.
تسبب حريق كبير في مبنى سكني بمدينة زفوله (Zwolle) في أضرار جسيمة خلال شهر أغسطس.
Zestien woningen moesten worden ontruimd voor de veiligheid van de bewoners.
اضطرت السلطات إلى إخلاء ستة عشر منزلاً حفاظاً على سلامة السكان.
Vier van deze huizen zijn door de vuurzee onbewoonbaar geworden.
وأصبحت أربعة من هذه المنازل غير صالحة للسكن بسبب ألسنة اللهب.
تحقيقات في شبهة إحراق متعمد
Onderzoek naar brandstichting
De autoriteiten doen nog steeds onderzoek naar mogelijke brandstichting.
تجري السلطات تحقيقات مستمرة للبحث في احتمال وجود عمل إحراق متعمد.
Volgens De Stentor werd er vlak voor de grote brand op verschillende plekken rotzooi in brand gestك.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، تم إشعال النار في النفايات بعدة أماكن قبل وقوع الحريق الكبير بدقائق معدودة.
De politie is naar een verdachte man op zoek.
تبحث الشرطة في الوقت الحالي عن رجل مشتبه به.
De gezochte persoon droeg een shirt van de voetbalclub Ajax.
كان الشخص المطلوب ارتدى قميصاً لنادي أياكس (Ajax) لكرة القدم.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
