أخبار هولندا الآن
De last van neppe en schadelijke foto's moet niet alleen bij de slachtoffers liggen.
لا ينبغي أن تقع عبء الصور المزيفة والمؤذية على الضحايا وحدهم.
Dat laat minister Rianne Letschert weten in een reactie.
هذا ما صرحت به الوزيرة رياني ليتشيرت (Rianne Letschert) في تعليق لها.
Volgens de krant De Stentor eist zij een harde aanpak van grote bedrijven.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، فإنها تطالب باتخاذ إجراءات صارمة ضد الشركات الكبرى.
مسؤولية الشركات الكبرى
Verantwoordelijkheid van techbedrijven
Bekende techreuzen zoals Google en Meta moeten veel actiever optreden.
يجب على عمالقة التقنية المعروفين مثل جوجل (Google) وميتا (Meta) التدخل بشكل أكثر نشاطا.
Zij verspreiden vaak de gemanipuleerde beelden via hun platforms.
فهي غالبا ما تنشر الصور المعدلة عبر منصاتها.
De bewindspersoon wil dat deze bedrijven zelf verantwoordelijkheid nemen.
تريد المسؤولة الحكومية أن تتحمل هذه الشركات المسؤولية بنفسها.
ردود الفعل في البرلمان
Reacties uit de Tweede Kamer
Politici in Den Haag sloegen eerder al alarm over dit groeiende probleem.
كان السياسيون في لاهاي قد أطلقوا ناقوس الخطر في وقت سابق بشأن هذه المشكلة المتنامية.
Zij vragen om strenge regels voor het internet.
وهو يطالبون بقواعد صارمة تخص شبكة الإنترنت.
De minister steunt deze noodkreet vanuit de politiek volledig.
وتدعم الوزيرة هذا النداء العاجل الصادر عن السياسيين بشكل كامل.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
