أخبار هولندا الآن
Michael Reiziger heeft kort teruggeblikt op de zoektocht naar een nieuwe bondscoach voor het Nederlands elftal.
علّق مايكل رايزيغر (Michael Reiziger) باختصار على عملية البحث عن مدرب جديد لمنتخب هولندا لكرة القدم.
De huidige coach van Jong Oranje werd genoemd als kandidaat, maar krijgt de functie uiteindelijk niet.
وكان المدرب الحالي لمنتخب هولندا للشباب (Jong Oranje) قد رُشح لهذا المنصب، لكنه لم ينله في النهاية.
Dat meldt de krant De Stentor.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor.
خيبة أمل من التصريحات
Teleurstelling over uitspraken
Reiziger laat weten dat hij baalt van bepaalde reacties in de media.
وأوضح رايزيغر أنه يشعر بالاستياء من بعض التفاعلات والردود في وسائل الإعلام.
Hij vond de opmerkingen die de afgelopen periode voorbijkwamen niet prettig.
وأشار إلى أن التعليقات التي ظهرت خلال الفترة الماضية لم تكن سارة بالنسبة له.
De discussie rond de opvolging zorgde voor veel aandacht in de sportwereld.
وإضافة إلى ذلك، أثارت النقاشات حول اختيار المدرب الجديد اهتماماً كبيراً في الوسط الرياضي.
مواصلة العمل مع فريق الشباب
Verder werken met het jeugdteam
Ondanks het mislopen van de baan blijft de oefenmeester positief.
ورغم عدم حصوله على هذه الوظيفة، يظل المدرب إيجابياً.
Hij richt al zijn aandacht nu weer op zijn huidige rol bij het beloftenteam.
وهو يعيد توجيه كل تركيزه الآن إلى دوره الحالي مع فريق الشباب.
Reiziger wil zich samen met zijn spelers blijven inzetten voor goede resultaten.
ويطمح رايزيغر إلى مواصلة العمل مع لاعبيه لتحقيق نتائج جيدة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
