أخبار هولندا الآن
Een nieuwe mobiele applicatie uit Amsterdam maakt het mogelijk om wereldwijd gratis te bellen en te internetten.
يتيح تطبيق جديد للهواتف المحمولة من أمستردام إمكانية إجراء المكالمات واستخدام الإنترنت مجاناً في جميع أنحاء العالم.
De Nederlandse start-up Firsty (فيرستي) wil op deze manier reizen voor iedereen gemakkelijker en goedkoper maken.
تهدف شركة فيرستي (Firsty) الناشئة الهولندية من خلال هذه الخطوة إلى جعل السفر أسهل وأرخص للجميع.
Gebruikers hoeven slechts naar een korte advertentie te kijken om toegang te krijgen tot de mobiele diensten.
لا يحتاج المستخدمون سوى لمشاهدة إعلان قصير للحصول على إمكانية الوصول إلى خدمات الهاتف المحمول.
تجنب الفواتير الباهظة
Voorkomen van hoge rekeningen
Veel mensen die naar het buitenland reizen, schrikken bij thuiskomst van hun hoge telefoonrekening.
يفاجأ العديد من الأشخاص الذين يسافرون إلى الخارج بفاتورة هاتف باهظة عند عودتهم إلى الوطن.
Volgens De Stentor biedt de applicatie een eenvoudig alternatief voor dure roamingkosten.
وفق ما ذكرته De Stentor، يقدم التطبيق بديلاً بسيطاً لتكاليف التجوال الباهظة.
Met deze slimme oplossing blijven reizigers overal ter wereld bereikbaar zonder onverwachte kosten.
من خلال هذا الحل الذكي، يظل المسافرون على اتصال في أي مكان في العالم دون تكاليف غير متوقعة.
التعاون مع شركات كبيرة
Samenwerking met grote bedrijven
Het idee van de Amsterdamse ondernemers krijgt momenteel veel steun uit de zakenwereld.
تحظى فكرة رجال الأعمال في أمستردام حالياً بدعم كبير من عالم الأعمال.
Verschillende grote bedrijven hebben zich al aangesloten bij dit innovatieve initiatief.
انضمت بالفعل عدة شركات كبيرة إلى هذه المبادرة المبتكرة.
Door deze samenwerkingen kan de applicatie snel verder groeien en meer functionaliteiten aanbieden.
من خلال هذه الشراكات، يمكن للتطبيق النمو بسرعة أكبر تقديم المزيد من الميزات.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
