أخبار هولندا الآن
Wetenschappers hebben ontdekt dat Mercurius sneller kleiner wordt dan we tot nu toe dachten.
اكتشف العلماء أن كوكب عطارد (Mercurius) يزداد صغرا بسرعة أكبر مما كنا نعتقد حتى الآن.
Dit blijkt uit een nieuwe studie in een wetenschappelijk tijdschrift.
ويتبين هذا من خلال دراسة جديدة نشرت في مجلة علمية.
De onderzoekers schrijven hierover in Geophysical Research Letters.
يكتب الباحثون عن هذا الأمر في دورية Geophysical Research Letters.
سطح الكوكب
Het oppervlak
Mercurius is de kleinste planeet van ons zonnestelsel.
يُعد عطارد اصغر كوكب في نظامنا الشمسي.
Het oppervlak van de planeet zit vol met ruwe plekken en bergen.
سطح الكوكب مليء بالأماكن الخشنة والجبال.
Die ruwe buitenkant heeft de echte snelheid van de krimp lange tijd verborgen.
لقد أخفى هذا الغلاف الخشن السرعة الحقيقية للانكماش لفترة طويلة.
نتائج البحث
De resultaten
Volgens NU.nl laat het nieuwe onderzoek zien dat de planeet blijft veranderen.
وفق ما ذكرته NU.nl، توضح الدراسة الجديدة أن الكوكب مستمر في التغير.
De kern van Mercurius koelt af en daardoor wordt de wereld kleiner.
إن نواة كوكب عطارد تبرد ولذلك يصبح العالم أصغر حجما.
Dit proces gaat dus sneller dan de experts eerder hadden berekend.
إذن هذه العملية تحدث بشكل أسرع مما حساب الخبراء في السابق.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
