أخبار هولندا الآن
Een jonge zangeres uit Zoetermeer maakt een grote stap in haar carrière.
تخطو مغنية شابة من مدينة زوتيرمير (Zoetermeer) خطوة كبيرة في مسيرتها المهنية.
Zij krijgt een vaste plek bij de bekende opera in Parijs.
فهي تحصل على مكان دائم في دار الأوبرا الشهيرة في باريس.
Dat meldt de nieuwszender De Stentor.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor.
منافسة قوية
Grote concurrentie
De artiest heet Maria Warenberg en zij is dertig jaar oud.
اسم الفنانة هو ماريا فارينبيرخ (Maria Warenberg) وهي في الثلاثين من عمرها.
Ongeveer duizend artiesten deden mee aan de strenge selectie.
شارك نحو ألف فنان في عملية الاختيار الصارمة.
Zij moest vele rondes zingen voor een jury.
كان عليها الغناء في العديد من الجولات أمام لجنة تحكيم.
نتيجة مذهلة
Een mooi resultaat
Uiteindelijk werd zij als enige mezzosopraan uitgekozen.
في النهاية تم اختيارها كصوت ميزو سوبرانو الوحيد.
Dit is een bijzondere prestatie in de klassieke muziekwereld.
هذا إنجاز استثنائي في عالم الموسيقى الكلاسيكية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
