أخبار هولندا الآن
Op zondagochtend heeft de politie in Almelo een man opgepakt omdat hij op grote hoogte in een bouwkraan stond.
في صباح يوم الأحد، اعتقلت الشرطة في مدينة ألميلو (Almelo) رجلاً لأنه كان يقف على ارتفاع شاهق فوق رافعة بناء.
Volgens het regionale nieuwsmedium De Stentor was de man tientallen meters omhooggeklommen voor zijn hobby.
ووفقاً لما ذكرته الوسيلة الإعلامية المحلية دي ستينتور (De Stentor)، فقد تسلق الرجل عشرات الأمتار من أجل ممارسة هوايته.
De man had namelijk een bijzondere reden voor zijn actie: hij wilde zijn drone vanaf dat hoge punt besturen.
وكان لدى الرجل سبب غريب لتصرفه: فقد أراد توجيه طائرته المسيرة (الدرون) من تلك النقطة المرتفعة.
دهشة رجال الشرطة
Verbaasde agenten
De politie reageerde via sociale media met verbazing op het incident.
وتفاعلت الشرطة عبر وسائل التواصل الاجتماعي بدهشة حيال هذه الواقعة.
Agenten schreven dat de drone zelf kan opstijgen en dat de bestuurder daarvoor echt niet zelf omhoog hoeft te klimmen.
وكتب أفراد الشرطة أن الطائرة المسيرة يمكنها التحليق بنفسها، وأنه لا داعي أبداً لكي يتسلق قائدها إلى الأعلى بنفسه من أجل ذلك.
De dronepiloot werd na zijn gevaarlijke klim direct door de politie meegenomen naar het bureau.
واقتادت الشرطة قائد الطائرة المسيرة على الفور إلى المخفر بعد تسلقه الخطير.
قوانين صارمة
Strikte regels
Het beklimmen van bouwterreinen en kranen is in Nederland streng verboden voor onbevoegden.
ويُمنع منعاً باتاً في هولندا تسلق مواقع البناء والرافعات للأشخاص غير المصرح لهم بذلك.
Daarnaast gelden er strenge wettelijke regels voor het gebruik van drones in de openbare ruimte.
بالإضافة إلى ذلك، تسري قواعد قانونية صارمة على استخدام الطائرات المسيرة في الأماكن العامة.
Wie met een drone vliegt, moet het toestel vanaf de grond bedienen en altijd goed in de gaten houden.
ويجب على كل من يحلق بطائرة مسيرة أن يتحكم بها من الأرض وأن يبقيها دائماً تحت نظره بشكل جيد.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
